Heft: Zugleiter (Dispatcher)

Deutsche Version weiter unten, hier klicken.

On a branch line controlled by a Zugleiter, I cannot assume that every station has its own signaller. The train controller has to keep track of the whole controlled section and ensure that permissions to proceed do not conflict.

What I Need to Check

  • Know which trains are at which Zuglaufstellen and how far each train is authorised to proceed.
  • Consider crossings, train order, unstaffed locations, shunting and key-controlled sidings before granting a further Fahrerlaubnis.
  • Use the Fahranfrage and Zuglaufmeldungen required by the chosen dated rulebook; these differ between Bundesbahn, Reichsbahn, DB AG and FV-NE.
  • Record the prescribed reports and permissions and pass on any outstanding movements or restrictions at handover.
  • Distinguish train-running reports inside the controlled line from Zugmeldungen with adjoining reporting stations.

These notes expand on my FREMO booklets and operating experiences; the meeting’s instructions and the applicable prototype rules determine the actual duties. For the relevant train-reporting procedures see Betriebsverfahren.

Controlling a Crossing

This is an illustrative workflow drawn from the operating tasks described in my FREMO booklets. The railway’s period-specific instructions and the meeting’s local rules always decide the exact order, authority and wording.

  • Identify both trains, their Zuglaufstellen, existing permissions and the planned crossing location.
  • Check the actual section occupancy, track routes, keys and operating conditions; a timetabled crossing is not a permission to proceed.
  • Use the original Fahranfrage/Fahrerlaubnis wording for the particular railway and dated rulebook, not a universal model-railway formula.
  • Record the prescribed reports and permissions. Grant the other train its movement only after all prerequisites have been checked.

DEUTSCHE VERSION

Auf einer Zugleitstrecke kann ich nicht voraussetzen, dass jeder Bahnhof einen eigenen Fahrdienstleiter hat. Der Zugleiter muss die Zugfahrten auf dem gesamten Abschnitt im Blick behalten und verhindern, dass sich Fahrerlaubnisse widersprechen.

Worauf ich achten muss

  • Feststellen, welche Züge sich an welchen Zuglaufstellen befinden und bis wohin sie fahren dürfen.
  • Kreuzungen, Zugfolge, unbesetzte Betriebsstellen, Rangierarbeiten und schlüsselabhängige Anschlüsse vor der nächsten Fahrerlaubnis berücksichtigen.
  • Fahranfrage und Zuglaufmeldungen im Wortlaut des gültigen Vorbildregelwerks anwenden; Bundesbahn, Reichsbahn, DB AG und FV-NE unterscheiden sich.
  • Vorgeschriebene Meldungen und Fahrerlaubnisse nachweisen und offene Vorgänge bei der Übergabe mitteilen.
  • Zuglaufmeldungen auf der Zugleitstrecke von den Zugmeldungen zu benachbarten Zugmeldestellen unterscheiden.

Diese Erläuterungen ergänzen meine FREMO-Hefte und die Erfahrungen aus dem Fahrbetrieb. Maßgeblich bleiben die Unterlagen des Treffens und die geltenden Vorbildvorschriften. Die Meldeverfahren werden unter Betriebsverfahren erklärt.

Eine Zugkreuzung regeln

Dieser beispielhafte Ablauf greift die Aufgaben aus meinen FREMO-Heften auf. Für die tatsächliche Reihenfolge, Zuständigkeiten und Sprechweisen sind die Vorschriften der dargestellten Bahn und die örtlichen Unterlagen des Treffens maßgeblich.

  • Beide Züge, ihre Zuglaufstellen, bereits erteilte Fahrerlaubnisse und den Kreuzungsbahnhof feststellen.
  • Tatsächliche Streckenbelegung, Fahrwege, Schlüssel und örtliche Bedingungen prüfen. Die Fahrplankreuzung selbst ist noch keine Fahrerlaubnis.
  • Fahranfrage und Fahrerlaubnis im originalen Wortlaut des maßgeblichen, datierten Regelwerks verwenden – keine allgemeine FREMO-Formel.
  • Meldungen und Fahrerlaubnisse vorschriftsmäßig nachweisen; die nächste Fahrt erst nach erneuter Prüfung zulassen.