FREMO-Betrieb: Reading a Buchfahrplan — Practical Guide

Deutsche Version weiter unten, hier klicken.

When I receive a FREMO duty plan, I first read through the Buchfahrplan to understand more than the departure times: which train I am driving, where it runs and what I have to do at intermediate locations.

Before the Duty

  • Check the train number, assigned working and operating-day profile.
  • Read the sequence of stations, intermediate locations, scheduled times and planned stops.
  • Check the speed and other operational indications in the actual timetable format.
  • Locate any required train-control reports, crossings and special instructions in the supporting documents.

During and After the Run

I follow the printed route and watch for the next scheduled operating task. A stop for a crossing is not the same as a stop for freight shunting; the relevant station and train-control documents establish what must happen. After arrival, I finish the prescribed reporting and hand over the train and its documents.

For existing duty-plan examples see Working the Timetable — Duty Plans. The individual columns and abbreviations vary by railway, period and timetable template.

DEUTSCHE VERSION

Wenn ich bei FREMO einen Dienstplan übernehme, gehe ich zunächst den Buchfahrplan durch. Mich interessieren nicht nur die Abfahrzeiten, sondern auch der Fahrweg und die Aufgaben unterwegs.

Vor dem Dienst

  • Zugnummer, Zugleistung und Betriebstag feststellen.
  • Bahnhöfe, Zwischenstellen, Fahrzeiten und vorgesehene Halte in der richtigen Reihenfolge durchgehen.
  • Geschwindigkeitsangaben und andere betriebliche Einträge im verwendeten Buchfahrplan beachten.
  • Kreuzungen, Meldepflichten und örtliche Anweisungen anhand der ergänzenden Unterlagen prüfen.

Während und nach der Fahrt

Unterwegs verfolge ich den Fahrweg und die nächste Aufgabe. Ein Halt wegen einer Kreuzung ist betrieblich etwas anderes als ein Halt zum Rangieren. Was zu tun ist, bestimmen die jeweiligen Betriebsunterlagen. Nach der Ankunft erledige ich die erforderlichen Meldungen und übergebe Zug und Unterlagen.

Vorhandene Beispiele stehen unter Arbeiten nach Fahrplan – Dienstpläne. Spalten und Abkürzungen unterscheiden sich nach Bahn, Epoche und Buchfahrplan-Vorlage.