Heft: Rangierleiter (Shunting Supervisor)

Deutsche Version weiter unten, hier klicken.

Shunting at a FREMO station has taught me that the Rangierleiter is not simply the person choosing which wagon moves next. The shunting supervisor coordinates the movements and communicates with the driver while observing the local operating authority.

What I Need to Check

  • Agree which wagons have to move, the destination track and who directs the shunting work.
  • Check the proposed route, usable length, points and any occupied or protected track before making a movement.
  • Obtain the appropriate Rangiererlaubnis or other permission where the applicable instructions require it.
  • Coordinate coupling, uncoupling, changes of direction and the next movement with the driver.
  • Restore points, protection and keys as required; report completion to the responsible station staff.

These notes expand on my FREMO booklets and operating experiences; the meeting’s instructions and the applicable prototype rules determine the actual duties. For the relevant train-reporting procedures see Betriebsverfahren.

One Shunting Assignment

This is an illustrative workflow drawn from the operating tasks described in my FREMO booklets. The railway’s period-specific instructions and the meeting’s local rules always decide the exact order, authority and wording.

  • Agree the wagons to be moved, the destination track, the movement limits and who directs the task.
  • Check with the responsible operating staff whether Rangiererlaubnis or another permission is necessary.
  • Prepare and check the points, derailers, occupied track, couplings and communication with the driver.
  • Direct the agreed movement, stop if conditions differ, then secure the final position and report completion.

DEUTSCHE VERSION

Beim Rangieren auf FREMO-Treffen habe ich gelernt, dass der Rangierleiter nicht einfach festlegt, welcher Wagen als Nächstes bewegt wird. Er koordiniert die Rangierbewegungen, verständigt sich mit dem Triebfahrzeugführer und beachtet die örtlichen betrieblichen Zuständigkeiten.

Worauf ich achten muss

  • Rangieraufgabe, betroffene Wagen, Zielgleis und Leitung der Bewegung eindeutig festlegen.
  • Fahrweg, nutzbare Länge, Weichenlage und belegte oder geschützte Gleise vor jeder Bewegung prüfen.
  • Soweit vorgeschrieben, die notwendige Rangiererlaubnis oder andere Zustimmung einholen.
  • Kuppeln, Entkuppeln, Richtungswechsel und die nächste Bewegung mit dem Tf abstimmen.
  • Weichen, Sicherungen und Schlüssel nach den örtlichen Regeln behandeln und die Beendigung melden.

Diese Erläuterungen ergänzen meine FREMO-Hefte und die Erfahrungen aus dem Fahrbetrieb. Maßgeblich bleiben die Unterlagen des Treffens und die geltenden Vorbildvorschriften. Die Meldeverfahren werden unter Betriebsverfahren erklärt.

Ein Rangierauftrag

Dieser beispielhafte Ablauf greift die Aufgaben aus meinen FREMO-Heften auf. Für die tatsächliche Reihenfolge, Zuständigkeiten und Sprechweisen sind die Vorschriften der dargestellten Bahn und die örtlichen Unterlagen des Treffens maßgeblich.

  • Wagen, Zielgleis, Grenzen und die Leitung des Rangierauftrags eindeutig festlegen.
  • Mit der zuständigen Betriebsstelle klären, ob eine Rangiererlaubnis oder andere Zustimmung nötig ist.
  • Weichen, Gleissperren, belegte Gleise, Kupplungen und Verständigung mit dem Tf vorbereiten und prüfen.
  • Vereinbarte Bewegung ausführen, bei Abweichungen anhalten, abschließend Fahrzeuge sichern und die Beendigung melden.